wherever you go becomes a part of you somehow
Очень сильная и драматичная серия без привычного раздражающего пафоса и эпатажных кривляний Лайтмана. Даже неожиданные, хоть и давно напрашивающиеся Локер/Торрес, отошли на второй план за историей этой семьи, где всё началось со лжи во спасение и закончилось ею же.
- I just have one last question. You're worried about the lie Amy has to tell, aren't you?
- Confidentially? All right, in my experience, right, telling a lie can never be a good thing.
- Even if it'll save a family and a life?
- I hope I got this one right, Em. I really do.
- Would you ever lie to protect me?
- I'd lie my ass off to protect you.
- Me, too.
- I just have one last question. You're worried about the lie Amy has to tell, aren't you?
- Confidentially? All right, in my experience, right, telling a lie can never be a good thing.
- Even if it'll save a family and a life?
- I hope I got this one right, Em. I really do.
- Would you ever lie to protect me?
- I'd lie my ass off to protect you.
- Me, too.