Propose Kyodai 1.1

[Воскресение_]

Каме будет уже не первым моим няшкой с Энн
Прогулка под снегопадом была такая знакомо обычная (эти луковицы смешной одежды и нечеткие картинки), что от них сразу повеяло нашей русской зимой))

@темы: Sato Ryuta, дорамы

Comments

[Eluris]

Бедный Рюта. Не, определенно, мужчины этой семьи мне нравятся больше))
Быстрей бы снег...

[Воскресение_]

Не, определенно, мужчины этой семьи мне нравятся больше))

Ну это само собой Там Энн еще не худший вариант

Быстрей бы снег...

У нас был в понедельник, пока хватило))

[Eluris]

Куда уж хуже.

Не, у нас пока не было (ну или был, но прятался от меня )

[Воскресение_]

Да та же Бекки, да и барби Нозоми на любителя

[Артанис]

Ааа, это та самая "бесфамильная" дэвушка

[Воскресение_]

Артанис, да, она))) Завтра премьера "Бема"

[Артанис]

Завтра премьера "Бема"

О, и правда!)))

А у меня печаль: nankyoku tairiku с Кимурой все никак не появляется в нормальном разрешении. Придется ждать двд-рипа, видимо...

[Воскресение_]

Артанис,

А у меня печаль: nankyoku tairiku с Кимурой все никак не появляется в нормальном разрешении. Придется ждать двд-рипа, видимо...

Такой вариант тебе не подойдет? Там, правда, хардсаб.

[Артанис]

Воскресение_, одновременный хардсаб на японский и китайский меня просто покорил))) интересно, сколько места он занимает

И - нет, я его на торренте у их видела, но у меня с проигрыванием mkv-файлов проблемы возникают. Там же, конечно, есть еще и mp4, но субтитров все равно нет

[Воскресение_]

Артанис,

одновременный хардсаб на японский и китайский меня просто покорил))) интересно, сколько места он занимает

Я что-то смотрела с двойным хардсабом и софтсабами сверху, уже не помню что, но опыт был из разряда мазохистских

[Артанис]

Воскресение_, могу себе представить
Я единственное что с хардсабом смотрела, были "Апельсиновые дни", но хардсаб там был английский. Да и то в итоге сдалась и русский софтсаб уже не подключала, потому что перевод выполнялся явно с английских субтитров, и косяки были заметны. Меня, правда, косяки редко когда сильно напрягают, особенно если переводчик придерживается кредо "если врать, то уверенно", но когда наблюдается ситуация "я не знаю, как это перевести - значит, пропущу", то -

[Воскресение_]

Артанис, у меня сейчас первый сезон Гокусена с английским хардсабом, в принципе серии со второй я его не замечаю, хотя такие моменты, как "пропущу", тоже есть, и тогда уже хардсаб выручает)