спойлерно! с капсами
Томоко - японка, живёт с матерью и работает продавцом в магазине женского белья. Не то, чтобы её устраивает такая жизнь, но у Томоко никогда не было мечты, призвания, цели в жизни, которым бы она могла себя посвятить.
Джи Хун - кореец, студент, мечтающий стать режиссером и снимать собственные фильмы, но у его родителей другие планы - отец Джи Хуна хочет, чтобы он, как старший сын, возглавил семейный бизнес.
Она живут в разных странах, говорят на разных языках и, казалось бы, у них нет ничего общего.
Они случайно знакомятся в Гонконге, где Джи Хун последний раз занимается любимым делом - съёмками, в то время как Томоко приезжает на пару дней вместе с подругой. Они проводят вместе эти несколько дней, общаясь на ломаном английском и с помощью жестов, пока Джи Хун снимает Томоко (ему нужна актриса, а у неё много свободного времени, да и все деньги украли). Они расстаются и уезжают каждый в свою жизнь уже став друзьями.
С тех пор жизнь обоих меняется - они начинают переписываться по электронке (письма переводит друг Джи Хуна, который учился в Японии). В этих письмах они всё больше и больше узнают друг о друге, и уже во вторую свою встречу, когда Томоко на пару дней приезжает в Корею, Томоко и Джи Хун признаются друг другу в своих чувствах. Но отпуск Томоко заканчивается, и ей приходится вернуться.
Томоко начинает ходить на курсы корейского, искренне полюбив культуру Кореи, а вот Джи Хун всё больше размышляет о будущем, которое его ждёт - армия, семейный бизнес, консервативные родители, которые вряд ли одобрят японку в качестве своей снохи. Свою лепту в эти хрупкие отношения вносят влюбленная в Джи Хуна сестра его друга, и влюбленный в Томоко коллега по работе. Джи Хун, сомневающийся в том, что сможет сделать Томоко счастливой, отпускает её и уходит в армию.
Проходит время, Томоко всё лучше говорит по-корейски и в конце концов находит работу себе по душе - устраивается гидом в корейскую фирму и переезжает в Корею. Джи Хун служит, всё больше понимая, что не может отказаться от своего призвания даже ради отца, и решает не бросать кино. Они живут каждый сам по себе, пока судьба снова не делает невозможное - вернувшийся из армии Джи Хун случайно встречает на улице Сеула Томоко.
Они уверяют каждый себя, что "теперь они просто друзья", но в итоге всё равно не могут сдержать чувства, которые так никуда и не ушли. Томоко и Джи Хун вроде бы счастливы, но снова лишь на короткий миг - родители Джи Хуна узнают о Томоко и том, что он не бросил кино. Теперь Джи Хуну предстоит чем-то пожертвовать - уважением отца, любимой девушкой или любимым делом. Видя нерешительность Джи Хуна и не желая, чтобы он отказался от чего либо ради неё, уставшая от жизни в одиночестве в чужой стране, Томоко возвращается в Японию...
Очень хорошая романтическая история любви. Дорама небольшая (около 4 часов), совместного японско-корейского производства. Две культуры, два разных воспитания, разные приоритеты и ценности - и одна любовь. Хороший саундтрек, с пронзительной, идеально дополняющей картинку музыкой, при этом не мешающей героям и повествованию.
Есть здесь и встреча-судьба и встреча-не-судьба, и побег до аэропорта за улетающей девушкой , и вмешавшиеся соперники, которые в итоге всё осознают, и признание под дождём, и признание на разных языках, и финал в канун рождества - но всё вместе это так хорошо сплетено, что абсолютно не смотрится сборником штампов. Взяли всё лучшее и очень по доброму это подали. Расставшиеся в очередной раз влюбленные не проливают реки слез, а продолжают жить, с теплотой вспоминая прошедшее и ценя тот опыт, те эмоции, что у них был.
Очень обаятельный мальчик, которому действительно важно и быть хорошим сыном, и следовать за своим сердцем. Искренняя, порывистая девочка, которая смогла по другому взглянуть на свою жизнь, и оценить всё то, что у неё было - свободу выбора и мать, которая всегда готова была поддержать её в любом начинании.