читать дальшеКак бы не был хорошо Майкл Трукко, но он уже второй раз встаёт костью в горле моего любимого мущщины (первый раз был Ли, естественно). А любимые мущщины мне дороже.
Алексис: Этот новый персонаж, детектив по ограблениям...
Касл: Шлемминг. Что насчет него?
Алексис: Ну, он выглядит так, словно возник из ниоткуда.
Касл: Да, ну, я не могу с этим поспорить.
Алексис: Он сходит немного за тупицу.
Касл (заинтересованно): Думаешь?
Алексис: Я думаю, ты должен избавиться от него.
Касл: Если бы это было так легко. (вычеркивая его имя в тексте) Спасибо за помощь, милая.
В серии было два особо клёвых момента - отсылки к "Сексу в большом городе" с Каслом, Райаном и Эспозито :
Беккет: Это просто невероятно, что ты попросил пробники.
Касл: Она же сказала - все, что вам нужно. И кроме того, это не мне, а Райану и Эспозито.
Беккет: Ты имел в виду - Шарлотте и Миранде?
Касл: Погоди минутку. Получается, что я - Кэрри?
Беккет: Ты - метросексуал уже хотя бы потому, что знаешь их.
Касл: Я только тогда смотрел этот сериал, да и то краем глаза, когда моя мать его включала. Лучше б я этого не говорил.
и "речь сквозь слезы"